Final Fantasy VII : Advent Children

Staff Technique

Voici la liste du staff de Final Fantasy VII Advent Children, pour la version japonaise :

Voice Actors :

Cloud Strife : Takahiro Sakurai
Tifa Lockhart : Ayumi Itou
Kadaj Shoutarou : Morikubo

Rufus Shinra : Tooru Ookawa
Reno : Keiji Fujiwara
Rude : Taiten Kusunoki
Yazoo : Yuuji Kishi
Loz : Kenji Nomura

Vincent Valentine : Shougo Suzuki
Barret Wallace : Masahiro Kobayashi
Cid Highwind : Kazuyuki Yamaji
Yuffie Kisaragi : Yumi Kakazu
Cait Sith : Hideo Ishikawa

Red XIII : Masachika Ichimura
(special appearance)

Marlene Wallace : Miyuu Tsuzurahara
Denzel : Kyousuke Ikeda
Tseng : Jyunichi Suwabe
Elena : Megumi Toyoguchi
Girl : Rina Mogami
Reeve : Banjou Ginga

Zack : Kenichi Suzumura
Aerith Gainsborough : Maaya Sakamoto
Sephiroth : Toshiyuki Morikawa

Motion Actors :
Akihiko Kikuma
Mayuko Aoki
Masakazu Morita
Jun Ishi
Tesshin Murata
Yukiko Nakamura
Syoutarou Okubo
Isamu Tachihara

Battle Motion Actors :
Kenji Arai
Miwa Hashiguchi
Riichi Seike
Masahiro Watanabe
Yasuhiro Miyakawa

Battle Motion Coordinator :
Jun Murakami

Scenario :
Kazushige Najima
[STELLAVISTA LTD.]

Art Director :
Yuusuke Naora

Music :
Nobuo Uematsu
[SMILE PLEASE Co.,Ltd]

Character Technical Supervisor :
Kei Miyamoto

Character Model Supervisor :
Jun Masuda

Sets & Props Supervisor :
Kazuyuki Ikumori

Animation Supervisors :
Yoshihiro Kitano
Kouichiro Shiratori

VFX Supervisor :
Koji Tanaka

Sequence Supervisor :
Yoshinori Moriizumi

Composite Supervisor :
Yasuharu Yoshikawa

Editor :
Keiichi Kojima

Mechanical Creature Designer :
Takayuki Takeya

Tatooist :
Jun Matsui
[K.K.LUZ]

Coordinator :
Hyakutaro
[K.K.LUZ]

Storyboard & Layout Artists :
Kazuhito Yamamoto

Shu Ikegami
Manabu Himukai
Hiroshi Kuwabara

Character Model Artists :
Yusuke Suzuki

Yuji Yamazaki
Eisyu Takamura
Takumi Iwanaga

Cloth Setup & Simulation Artists :
Toyotaba Kuroda Kenou Hakamaya

Shiho Kobayashi
Kazuhisa Chida

Facial Setup Artist :
Mitsuharu Fukai

Hair Setup & Simulation Artists :
Koichi Takahashi

Hideo Katsuta
Noritaka Baba
Misato Sakuragi

Cloud Simulation Artist :
Jun Usui

Sets & Props Artists :
Megumi Yasue
Kuniaki Saito

Masanori Chokki
Seth Thompson
Koji Nagata
Takuya Suzuki
Taku Watanabe
Takahumi Nishimura
Sanae Nakamishi

Motion Capture Artists :
Tomoya Suzuki
Shuntarou Furukawa
Junichi Hayashi

Hiroko Masuda
Hiroki Minami

Animation Artists :
Keiichi Kurita
Shigeru Kawamura
Masayo Tateishi
Koki Nara

Ayako Hayashi
Keiko Satose
Tadashi Fujita
Kumiko Yamada
Satoshi Naito

-Kingdom Team-

Tatsuya Kando
Reina Ikeda
Taisuke Oe
Shinichi Matsuda
Yusuke Takano
Eiya Takada
Akira Iwasawa
Takuya Iwasaki

VFX Artists :
Yumi Takamatsu
Makoto Miyajima

Ayako Kuroda
Kazuhito Shimada

Sequence Artists :
Takumi Kimura
Takuya Hada
Isao Namba
Kaori Doi

Katsumi Suzuki
Yuki Akama
Shinya Fukaura

Yuko Kito

CG Engineers :
Kotaro Beppu
Keisuke Miyazaki
Taku Wakisaka
Fred Tin Yuen Hui
Genichi Kawada
Hirofumi Kawai
Masashi Nakata

VW Project Coordinator :
Hazuki Fujimoto

VW Project Assistants :
Ryosuke Inagaki
Saika Aoki

Character Designers :
Tetsuya Nomura
Yuusuke Naora
Chiharu Tsutsui

Background Designer :
Keisuke Wakaba

Compose & Arrangement :
Keiji Kawamori
Kenichiro Fukui
Tsuyoshi Sekito

Recording & Mixing Engineer :
Toru Kamkawa

Mixing Engineer :
Yoichiro Kano

Production Director :
Masako Miyoshi

General Manager :
Kensuke Matsuhita

Recording & Mixing Studio :
Hitokuchi-zaka Studios
Avaco Creative Studio
SOUND INN Studio
STUDIO 1043
WEST SIDE

“FinalFantasyVII Opening”
Composer : Nobuo Uemastu
Orchestrator : Shirou Hamaguchi
Conductor : Taizo Takemoto

“The Promised Land”
Lyricist : Tetsuya Nomura
Latin Translator : Taro Yamashita
Composer : Nobuo Uematsu
Arranger & Conductor : Kenichiro Fukui

“Advent: One-Winged Angel”
Lyricist : Tetsuya Nomura
Latin Translator : Taro Yamashita
Composer : Nobuo Uematsu
Orchestrator : Shirou Hamaguchi
Band Arranger : Kenichi Fukui
Conductor : Koji Haijima

“Cloud Smiles”
Composer : Nobuo Uemastu
Orchestrator : Shirou Hamaguchi
Conductor : Koji Haijima

“Divinity”
Lyricist : Tetsuya Nomura
Latin Translator : Taro Yamashita
Composer : Nobuo Uematsu
Orchestrator : Shirou Hamaguchi
Conductor : Taizo Takemoto

“FinalFantasyVII Advent Children End Credits”
Composer : Nobuo Uematsu
Arranger & Orchestrator : Kazuhiko Toyama
Conductor : Taizo Takemoto

Sound Designer :
Shojiro Nakaoka

Senior Sound Editor :
Ryo Inakura

Sound Editors :
Yukihiro Seta
Yosuke Nakashima
Masayoshi Umezu

Special Sound Effects :
Taeji Sawai

Foley Artist :
Makoto Ise

Foley Studio :
Digitalcircus

Dialogue Editor :
Asako Suga

Assistant Dialogue Editor :
Atsushi Ohnishi

Production Manager :
Masayuki Tanaka

Production Assistants :
Masashi Kitagawa
Rie Tsukamoto

Stunt Coordinators :
Masakazu Takeuchi
Yasushi Tachikake
[Car Stunt TAKA]

Location Coordinator :
Satoshi Nakamura

Assistant Location Coordinator :
Toshikazu Ito

Mixing Engineer :
Kazutaka Someya

Assistant Engineer :
Asako Odajima

Post-Production Manager :
Chiaki Ikejima

“CALLING”
Performanced By Kyosuke Himuro

Words : Kyosuke Himuro, Goro Matsui
Music : Kyosuke Himuro

Production Management :
Algermin Inc.
BeatNix Inc.
YUI SONGS Inc.
Toshiba-EMI Ltd.
Capitol Music Co.

Voice Director :
Youji Shimizu

Production Coordinators :
Masaya Hojo
Tomohiko Iwase
Manabu Saitou
Minako Kobayashi

Recording Engineers :
Kazuyoshi Iino
Toshiaki Uemura

Recording Studio :
Studio ECHO
TOKYO TV CENTER
OMNIBUS JAPAN

Voice Production Management :
TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION

Actors’ Production Management :
81 PRDOUCE CO.,LTD.
Aksent
AONI PRODUCTION CO.,LTD.
ARTS VISION CO.,LTD.
AXTO
Genki-Project
HAIKYO
HIMAWARI THEATRE GROUP
HORIPRO
VIMS
Japan Action Entreprise
JVC Entertainement Networks
KENPRO
MAUSU PROMOTION
NIHONJIDOU
SAWAS
SEINENZA FILM PRODUCTION CO.,LTD.
THEATRE’de POCHE
HUMANITE
WAKAKOMA Pro

Director :
Isao Nakajima
[SLACK KEY INC.]

Editor :
Shunji Matsutani
[drop in company]

Coordinators :
Yukihiko Kouno
[LANSDALE INC.]
Manabu Shinoda
[NTT MEDIA LAB]

Edit Studio :
NTT MEDIA LAB

-Hawaii Location Staff-

Director of Photography :
Shunya Onishi

1st Assistanr Cameraman :
Hiroo “Viva” Yazaki

Video Engineer :
Akane Harada

Key Grips :
Bruce Vollert
Anthony Johnston

BB Grips :
Frank McCluré
Ishmail Hills

Tyler Mount Operation :
Mike Weisbrod

JIB Arm Operator :
Joe Carini

Helicopter Pilot :
Paul Morris

Coordinators :
Stanley Tandal

Gerald Polysakco
Wayne Randall
Rick Kelleher
Sachiy “Pele” Sekiguchi
Jesse Maejima

Production Partners, Inc.

DENSTU INC.
Kentaro Kawai
Kosuke Yonezawa
Takeshi Mori
DENTSU PUBLIC RELATIONS INC.
Tadashi Inokuchi
Mari Kinoshita
Yuta Ishii

DENTSU TEC INC.

Junichi Terada
Kenichi Inada

Jin Saburi
[Saburi.com]

Associate Producer :
Ichirou Hazama

Production Coordinators :
Eri Morimoto
Patrick Chen
Tomohiko Hirano

Character Licensing Administrator :
Hidemi Matsuzuka

General Manager :
Masashi Hiramatsu

English Translation :
Brian Gray

Localization Coordinators :
Kazuyoshi Tasjiro
Seikob Hokama
Kaori Sato

Publicity Producer :
Akio Ofuji

Publicity Staff :
Kakuko Obinata

Publicity Assistants :
Masato Kogure
Yumi Kastuyama

General Producer :
Kouji Taguchi

General Producer :
Shinji Hashimoto

General Manager :
Tomoyoshi Oosaki

Senior Managers :
Tsutomu Yamada
Satoshi Kashiwazaki
Koji Takada
Hidehito Nagoya

Sales & Marketing Staff :
Atusko Onishi
Emi Kajiyama
Haruko Mastumoto
KazuoKusakawa
Koji Shirasugi
Makoto Tsuda
Masahiro Matsumoto
Mika Ikeda
Ryoma Tajima
Saori Habara
Shinya Nakamura
Tomohiro Chiba
Toshihide Nomura
Yuken Furo

Managers :
Hisano Arai
Shinobu Hidaki

Staff :
Toyoaki Moriwaki

QA Coordinators :
Tetusya Hiraoka
Kenichi Miyake

QA Assistant Coordinator :
Akira Hasegawa

QA Technical Engineers :
Kazuya Okamoto
Hisato Iwatsuki

QA Technical Assistant :
Yusuke Sadamasa
…and All QA Staff

QA Technical Director :
Hideyuki Kato

QA Manager :
Yukihiro Shibuya

General Manager :
Koji Yamashita

General Manager :
Michihiro Sasaki

Staff :
Ayako Hino
Hiroshi Harada
Makiko Kitamura

Izumi Tsukushi
Hiroko Ooba
Miyako Kibe
Hideki Imaizumi
Kousei Itou
Takanori Kimura
Shinji Futami
Makiko Noda
Hitoshi Nihio
Ayako Kawamoto

Kastumi Miyazaki

Vidok
[Archaic Staff ;)]

Satoshi Tsukamoto
Norimichi Kurosawa
Atsuko Hashimoto
Eriko Arata
Toshiaki Matsumura
Takeshi Iwata
Rumi Ishikawa
Manabu Ishikawa

Takashi Baba
Tomoaki Watanabe

Taku Nishida
Yasuyuki Uchima
Taichi Munekane
[LANSDALE INC.]

CLEBER NICOTRA
JUN O’HAGAN
[LUZ]

Hisashi Yoshinaga
[OOPARTS CO.,LTD.]

Makoto Washikita
[DICE PROJECT CO.,LTD.]

Masato Suzuki
Osamu Kudo
Yasushige Ohi
Hiroe Suzuki
Ryotaro Takahashi
[Sony Music Communication]

FinalFantasyVII Original Staff Members
All “Shinra Electric Power Company” Staff
…and ALL FANS OF FINAL FANTASY

http://www.square-enix.com/

Production Executive :
Youichi Wada

Producers :
Yoshinori Kitase
Shinji Hashimoto

Co-Director :
Takeshi Nozue

Director :
Tetsuya Nomura